relevante Überetzungen

• übrige kurzfristige Verbindlichkeiten (n.) , Pl., {Wirt}
  التزامات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• übrige kurzfristige Forderungen (n.) , Pl., {Wirt}
  مستحقات أخرى قصيرة الأجل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ladung zur Gerichtsverhandlung {Recht}
  استدعاء إلى جلسة المحكمة {قانون}
  mehr ...
• von Fall zu Fall
  من حالة إلى أخرى
  mehr ...
• bis auf weiteres
  إلى أجل غير مسمى
  mehr ...
• unbefristet (adv.)
  إلى أجل غير مسمَى
  mehr ...
• PV {Parteienvernehmung}, abbr., {Recht}
  الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Parteienvernehmung (n.) , {Recht}
  الاستماع إلى أقوال أطراف الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Übertragung eines Textes in eine andere Sprache {lang.}
  نقل نص إلى لغة أخرى {لغة}
  mehr ...
• Bis zum nächsten Mal!
  إلى أن نلتقي مرة أخرى!
  mehr ...
• die End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
  تشكيل من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
  mehr ...
• der Umschlag (n.) , {transport.}
  نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {نقل}
  mehr ...
• die Mehrfach-End-End-Konfiguration (n.) , {elect.}
  تشكيل متعدد من نقطة إلى أخرى {كهرباء}
  mehr ...
• das Transshipment (n.) , {mar.,Wirt}
  نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية،اقتصاد}
  mehr ...
• die Konvertierungskosten (n.) , {Bank}
  تكاليف تحويل عملة إلى أخرى {بنوك}
  mehr ...
• die unbefristete Freiheitsentziehung (n.) , {Recht}
  الحرمان من الحرية إلى أجل غير مسمى {قانون}
  mehr ...
• auf die lange Bank schieben
  يُرَحِّل الموضوع إلى أجل غير مسمّى
  mehr ...
• die Umschlagstellen (n.) , Pl., {mar.}
  نقاط نقل البضائع من سفينة إلى أخرى {بحرية}
  mehr ...
• die Versendungen in andere EU-Länder (n.) , Pl., {Wirt}
  إرسال شحنات إلى دول أخرى في الاتحاد الأوروبي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Unbedenklichkeitsbescheinigung für einen Hochschulwechsel {Bildung}
  شهادة خلو طرف للانتقال إلى جامعة أخرى {تعليم}
  mehr ...
• Der Fall ging daher an das Teilarbeitsgericht und wurde unter Nr. 00 vom Jahr 2020 registriert. {Recht}
  وحيث وردت الدعوى إلى المحكمة العمالية الجزئية وقيدت برقم 00 لسنة 2020. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Anklagesatz (n.) , {Recht}
  بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
  mehr ...
• der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
  بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
  mehr ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
  جَلْسَة {قانون}
  mehr ...
• die Verhandlung (n.) , [pl. Verhandlungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...
• der Rat (n.) , [pl. Räte]
  جَلْسَة
  mehr ...
• die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
  جَلْسَة
  mehr ...
• die Sitzung (n.) , [pl. Sitzungen]
  جَلْسَة [ج. جلسات]
  mehr ...
• die Hauptverhandlung (n.) , [pl. Hauptverhandlungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {Recht}
  جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
  mehr ...